1.A major part of the attraction for the bank was the huge popularity Liverpool enjoy in the Far East.
吸引渣打的投资的一个很重要的原因就是利物浦在远东拥有很好的球迷基础。
2.The fear was that the company would have to sell off a major part of its asset base to stay liquid.
让人担心的是这家公司可能会为了保证现金流动性，而被迫低价出售其重要资产。
3.Prior to that he'd been the interim CEO, or iCEO, and OS X was the last major part of the company he needed to fix.
在此之前他是临时CEO，而OSX系统是他要塑造的公司中的最后一个重要部分。
4.Investigation and disposition of the accident in coal mine is the major part of the safety supervision, and a system engineering as well.
煤矿事故调查与处理是煤矿安全监察工作的重要内容，也是一项系统工程。
5.Looking at the whole student and trying to help him learn how to accomplish his goals or choose other goals is a major part of our jobs.
着眼于全体学生并且试图去帮助他们学会如何达到自己的目标或者选择其他的目标是我们工作的重要组成部分。
6.Nonverbal elements form a major part of any communication interchangeGestures comprise a major form of nonverbal communication.
非语言之要素在任何形式的双向沟通中占了很重要的一部份。手势是非语言传达中很重要的一环。
7.The operative is quoted as saying that "this will be shown by the fact that we now control a major part of the south of Somalia" .
这为策划者引证说“这将会证明是事实，我们现在已经控制了索马里的大部分地区。”
8.Corrosion is often a major part of maintenance cost and corrosion prevention is vital in many designs.
腐蚀是经常的维修成本的主要组成部分，防腐蚀的许多设计是至关重要的。
9.American football is often a major part of thanksgiving celebrations in the U. S.
橄榄球是美国人在感恩节庆祝活动的重要组成部分。
10.Since falling in love with the Marble Cathedral during her first visit in 2003 she has decided to make it a major part of her life.
从2003年第一次来这个大理石圣殿她就爱上了，并决定将它作为自己生命的一个重要部分。